Non volevo fare lo scemo, perché ci sono queste... queste tre ragazze con cui sono fidanzato che mi aspettano a casa.
Nisam hteo da švrljam dok sam ovde zato što imam... Imam kuæi te tri devojke sa kojima sam u vezi.
Trovammo un nuovo amico, Berdykov, lo scemo del villaggio.
Imali smo novog druga, Berdikova, seosku ludu.
L'unica persona felice che conosco è Berdykov, lo scemo del villaggio.
Znaš li da je jedina zaista sreæna osoba koju poznajem bio Berdikov, seoska luda?
Lo scemo ha paura di annegare.
Idiot misli da æe se utopiti.
Se non fai lo scemo non ti diverti?
Hej mama, na putu za bakinu kuæu?
Vuol dire che è contento di fare lo scemo.
Да је задовољан што је кретен.
A quel punto la ragazza che stava con lui, una figa orientale,..... strilla: "Chuck, non fare lo scemo.
Онда његова девојка, секси оријентална курва... почиње да вришти на њега: "Чак, шта то радиш?
Quello è lo scemo delle uova!
On je onaj mamlaz sa jajima!
Ti chiedo scusa se mio padre ha fatto lo scemo.
izvinjavam se što je moj æale bio èudan veèeras.
Che fai lo scemo con le altre donne?
To? Isprièao sam ti za èitav ovaj debakl i to ti smeta?
Non fare lo scemo. Mettila giù.
Uradi kako treba, samo ga spusti dole.
Prima fai lo scemo per strada e poi parli così?
Samo mi je još to trebalo.
Sì, beh io sono troppo orgoglioso per fare lo scemo.
Ja, ne... Suviše sam ponosan da bi glumio smotanka.
E non fare lo scemo davanti ai fotografi.
I ne blesavi se pred kamerama.
Senti, ho fatto un po' lo scemo.
Vidi. Samo se ponašam kao glupan.
Era lo scemo del villaggio, per quanto potessi vedere.
Bio je seoska luda koliko ja mogu da kažem.
Non dirmi che fai lo scemo con un'altra, sono appena entrato nella fase fedele.
Вил... - Билогде? Немој ми рећи да шврљаш, у реду?
Pensa che fare lo scemo e parlare di sesso funzioni con le donne?
Zar ti misliš da ponašanje poput idiota i prića o seksu prolazi kod cura?
Non fare lo scemo con me.
Ne pravi se glup sa mnom.
Ad ogni modo, la Principessa e lo Scemo avevano avuto un passato travagliato.
U svakom sluèaju, princeza i idiot su imali razlièitu prošlost.
Fare lo scemo ti da' una specie di potere, non e' cosi'?
Biti budala, to ti daje izvesnu moć, zar ne?
Ehi Andi, fino a quando continuerai a fare lo scemo con me?
Hej, Andi, koliko se dugo misliš ljutiti na mene?
L'estate scorsa, c'era un ubriaco che faceva lo scemo sulle sedie volanti, per dare calci all'amico.
Prošlog leta, bio je taj pijani idiot koji se izmotavao na Comet Boosteru, pokušavao je da šutne svog drugara.
Hai fatto anche lo scemo con qualcuna delle tue insegnanti?
Јеси ли се завитлавао са новим професорима?
Se vuoi bagnare il tuo biscotto questo weekend, devi smetterla di fare lo scemo.
Ako hoæeš da ubodeš nešto ovaj vikend trebalo bi da prestaneš sa glupiranjem.
Mi svegli lo scemo nel bagno no 3, per favore?
Probudi tog kretena u pregradi broj tri, hoèeš li?
Adesso sono lo scemo del villaggio che racconta ad estranei i nostri problemi come se fosse la CNN.
Ja sam kao seljakinja rekla nekom strancu o našim problemima kao da je to CNN.
Questo e' lo scemo che ti ha lasciata?
Znaèi to je budala koja te je ostavila.
E dovevo venire in Costa Rica a fare lo scemo.
A morao sam da doðem u Kostariku i ponašam se kao kreten.
Quando non fa lo scemo, sa come si cavalca un colibrì.
Кад се не понаша као кретен, добар је летач.
Sono solo lo scemo... che rimediava alle tue cazzate. Ma ne ho abbastanza e adesso e' finita.
Ja sam samo kreten koji je bio čišćenje vašeg sranja predugo, a ja sam učinio.
Scendi da quel filo, non fare lo scemo.
Odmah siði sa te žice. Ne zafrkavaj se.
Be', chi di voi e' lo scemo che si e' dimenticarto come fare un nodo?
Koji je od vas bilmeza zaboravio kako se veže èvor na omèi?
Ora, va' a curare lo scemo del tuo fidanzato e lasciami stare.
Idi i pobrini se za tu tvoju budalu od verenika i ostavi me na miru.
Bella chiacchierata, ora vado, prima che lo scemo cambi idea.
Причали смо, морам да одем пре но што се он предомисли.
Abbiamo lo scemo del villaggio ad un estremo, e in posizione diametralmente opposta abbiamo Ed Witten, Albert Einstein o un altro vostro guru preferito.
Na jednom kraju imamo idiota, a daleko na drugom kraju imamo Eda Vitena, ili Alberta Ajnštajna, ili nekog vašeg omiljenog gurua.
0.88978505134583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako ti je to kad se motaš oko žena. 